现代解析
这首挽联是悼念晚清名臣张之洞的，用简单易懂的方式来分析：
上联把张之洞比作两位古代名臣的合体：陶桓公（东晋实干家陶侃）和谢太傅（东晋名相谢安）。意思是说他既有陶侃治理地方的实干才能，又有谢安运筹帷幄的宰相气度，为挽救国家危局耗尽了毕生精力。
下联提到唐朝两位著名宰相裴度（中令）和李德裕（赞皇），说张之洞手下有许多像他们那样能干的老部下。这是称赞张之洞不仅自己能力强，还善于培养人才，他一生坚持的学问和见识都是经得起考验的真才实学。
全联通过四位历史名臣的类比，既展现了张之洞治国理政的全方位才能，又突出了他培养团队、务实求真的作风。最打动人的是"心力尽"三个字，生动刻画了一位鞠躬尽瘁的老臣形象，让读者感受到他为国家付出的全部心血。