现代解析
这首诗描绘了诗人在深山古寺偶遇老友的惊喜场景，充满旅途中的温暖人情味。
前两句直接切入主题：诗人在空寂的山中寺庙前下马时，突然遇见了老朋友。这种"他乡遇故知"的意外之喜，通过"忽逢"二字生动传达出来。
中间四句用旅途艰辛反衬相逢的可贵：崎岖的蜀道上没有舒适的车马，旅人的衣衫沾染着栈道的云雾。秋雨细密地下着，山谷入口处夕阳斜照。这些意象既交代了相逢的环境，也暗示了两人都经历了漫长艰苦的旅程。
最后两句特别巧妙：听说友人从潇湘（湖南）远道而来，想必已经听惯了沿途的猿啼声。这"猿声似惯闻"的细节，既点出友人旅途的遥远，又暗含"同是天涯羁旅人"的共鸣。
全诗语言朴素却意境深远，通过深山、秋雨、猿声等典型意象，将偶遇的惊喜、羁旅的艰辛、他乡遇故知的慰藉融为一体。最打动人的是那份在荒僻处不期而遇的温暖，让读者也能感受到古人旅途中的这份珍贵情谊。