寿杜母朱太夫人兼呈肇余少宰先生
挽鹿当年事,清风式里门。
人閒通德重,林下素心存。
葱茜贻晨佩,兰芳献夕飧。
菜惟先婉娩,衣必问寒温。
五采闻容臭,三缫见手盆。
朱弦偕自好,彤管具堪论。
孝水宁无本,神芝定有根。
生材皆杞梓,产玉尽瑶琨。
孕气钟元宰,含和美至坤。
时流归吐纳,天序待铨抡。
莱服承家庆,菱笺表国恩。
七襄巾笥丽,八座起居尊。
芍药分中馔,葡萄出上樽。
仙珈栖紫凤,夏篆集文鷷。
良月开觞宴,冬曦入曣㬈。
阳回初应律,雪小未留痕。
织席重重暖,琼烟细细喷。
春先试梅萼,岁闰长桐孙。
祝嘏情弥永,行筹数可扪。
理徵仁者寿,俗化薄夫敦。
纶阁回宸顾,喉唇筦帝阍。
潘舆徐眷恋,韦幔失趋奔。
陟屺抽新咏,循陔想旧村。
白云长睇望,阿母在西昆。
人閒通德重,林下素心存。
葱茜贻晨佩,兰芳献夕飧。
菜惟先婉娩,衣必问寒温。
五采闻容臭,三缫见手盆。
朱弦偕自好,彤管具堪论。
孝水宁无本,神芝定有根。
生材皆杞梓,产玉尽瑶琨。
孕气钟元宰,含和美至坤。
时流归吐纳,天序待铨抡。
莱服承家庆,菱笺表国恩。
七襄巾笥丽,八座起居尊。
芍药分中馔,葡萄出上樽。
仙珈栖紫凤,夏篆集文鷷。
良月开觞宴,冬曦入曣㬈。
阳回初应律,雪小未留痕。
织席重重暖,琼烟细细喷。
春先试梅萼,岁闰长桐孙。
祝嘏情弥永,行筹数可扪。
理徵仁者寿,俗化薄夫敦。
纶阁回宸顾,喉唇筦帝阍。
潘舆徐眷恋,韦幔失趋奔。
陟屺抽新咏,循陔想旧村。
白云长睇望,阿母在西昆。
现代解析
这首诗是写给一位姓杜的老母亲(朱太夫人)和她儿子(肇余少宰先生)的祝寿诗,用典雅的语言赞美了母子二人的美德和家庭幸福。我们可以从三个层面来理解:
1. 母亲的形象塑造
诗中用"挽鹿"(牵着鹿车,指勤俭持家)、"问寒温"(关心家人冷暖)等细节,展现朱太夫人是位勤劳贤惠的传统女性。特别提到她"林下素心存",形容她像竹林般清雅高洁的品格,还擅长纺织("织席重重暖")、烹饪("菜惟先婉娩"),把家庭打理得温馨美满。
2. 对儿子的赞美
通过"神芝定有根"(灵芝有灵根)、"产玉尽瑶琨"(生养的孩子都像美玉)等比喻,夸赞儿子们才华出众。提到"莱服承家庆"(穿着彩衣尽孝)、"菱笺表国恩"(用精美信笺报效国家),说明儿子既孝顺又能为国效力,暗含对肇余少宰政绩的肯定。
3. 祝寿的喜庆氛围
后半段充满节日气息:用"芍药分中馔"(芍药入菜)、"葡萄出上樽"(葡萄美酒)描写寿宴的丰盛;"良月开觞宴"点明吉日设宴;"春先试梅萼"(梅花提前开放)等句以自然景物烘托喜庆。最后"白云长睇望"化用"望云思亲"的典故,表达对母亲健康长寿的祝愿。
全诗特色在于:
- 双线结构:明写母亲美德,暗赞儿子成就
- 生活化意象:用纺织、烹饪、花草等日常事物传递温情
- 传统孝道精神:贯穿始终的"母慈子孝"价值观
- 吉祥隐喻:大量使用灵芝、美玉、梅花等象征长寿的意象
这种诗在清代很常见,既展现文采,又体现当时重视家庭伦理的社会风气。现代读者可以从中感受到传统文化中"家"的温暖与庄严。
彭孙遹
彭孙遹(yù)(1631—1700)清初官员、词人,与王士祯齐名,时号“彭王”。字骏孙,号羡门,又号金粟山人,浙江海盐武原镇人。彭孙贻从弟,顺治十六年进士。康熙十八年举博学鸿词科第一,授编修。历吏部侍郎兼翰林掌院学士,为《明史》总裁。诗工整和谐,以五、七言律为长,近于唐代的刘长卿。词工小令,多香艳之作,有“吹气如兰彭十郎”之称。著有《南往集》、《延露词》。