现代解析
这首诗描绘了一幅旅途中的离别场景，语言简洁却充满画面感。
前两句"官驿停乌节，山桥过马蹄"用白描手法勾勒出行程：在官方驿站短暂停留后，又骑马经过山间小桥。这里"乌节"指官员的仪仗，"马蹄"暗示旅途匆忙，两个动态场景的切换让读者仿佛看到主人公奔波的身影。
后两句"可堪离别思，烟树望中迷"转入抒情。主人公望着远处被烟雾笼罩的树木，离愁别绪涌上心头。"可堪"二字道出心中难以承受的愁苦，而"烟树迷"的朦胧景象恰好呼应了迷茫的离情。最妙的是"望中迷"三字，既写景又写情，将外在的烟雾与内心的惆怅完美融合。
全诗短短二十字，从具体行程到抽象情感，过渡自然。诗人没有直接说多么伤心，而是通过"烟树"这个意象让读者自己体会那种挥之不去的愁绪，体现了中国古代诗歌含蓄深沉的美学特点。