现代解析
这首诗用简单生动的语言，讲述了一个深刻的禅宗道理。
前两句"观音二十五圆通，止在禅师一指中"是说：观音菩萨有二十五种修行法门（圆通），但禅师的智慧可以浓缩到"一指"之间。这里用"一指"代表禅宗"直指人心"的教学方式，说明最高深的佛法其实可以很简单地传达。
后两句"金钵直随流水去，不须芒屩更西东"用了两个具体形象：金钵（僧人化缘的碗）随水流走，草鞋（芒屩）不用再四处奔波。这是在说：真正的悟道者不会执着于外在形式（比如化缘的碗），也不需刻意到处求法（穿着草鞋奔波），因为真理就在当下。
全诗的精髓在于：用日常事物比喻深奥的禅理，告诉我们真正的智慧不在复杂的修行形式里，而在于简单直接的领悟。就像禅师的一指可以包含观音所有法门，随水流去的金钵暗示放下执着，这些都是禅宗"不立文字，直指人心"思想的生动体现。