现代解析
这首诗是哀悼一位德高望重的老臣（宋公）的挽歌，用平实的语言表达了人们对他的深切怀念。
前两句直接点明主题：大家都敬重这位元老，他的离世让所有人叹息。"云亡"是古人说"去世"的委婉说法，就像说"像云一样飘走了"。
中间四句用具体事例说明他的地位和贡献：皇帝亲自下令用最高规格的丧礼（"恤章隆上衮"），朝廷派出仪仗队送葬（"哀挽出中宸"）。他生前参与国家大政（"史入经纶迹"），写的文章充满智慧（"文藏造化神"）。这些对仗工整的句子，像四幅画展示了他的一生功业。
最后两句最打动人：写送葬路上的场景。在阳翟（可能是他的家乡）的路上，连普通路人（"行者"）都忍不住流泪（"沾巾"）。这个细节描写特别生动，不用直接说"他多受人爱戴"，而是通过路人的反应自然流露出来。
全诗就像一篇简短的悼词，既有对逝者功绩的总结，又有感人至深的送别画面。最妙的是结尾的"沾巾"二字，让冰冷的丧礼突然有了温度，让读者也能感受到当时人们的悲痛。这种用具体场景表达情感的手法，比直接说"大家都很伤心"要有力得多。