上元观演长生殿剧十绝句 其一

倾国争誇天宝时,才人例解说相思。
三生影响陈鸿传,一种风情白傅诗。

现代解析

这首诗讲的是唐玄宗和杨贵妃的爱情故事,用通俗的现代视角可以这样理解:

第一句"倾国争誇天宝时"说的是杨贵妃的美貌让全国惊叹,天宝年间(唐玄宗时期)是唐朝最繁华的时光。这里用"倾国"既形容她的绝世容颜,也暗指她的美色最终影响了国家命运。

第二句"才人例解说相思"讲当时的文人们(才人)都喜欢写他们的爱情故事。"例解"意思是习惯性解读,说明这段恋情已成为文人创作的固定题材。

后两句用两个经典作品作对比:"三生影响陈鸿传"指陈鸿写的《长恨歌传》记载了他们三世姻缘的传说,"一种风情白傅诗"是说白居易(白傅)的《长恨歌》则着重描写了这段感情的风流韵事。诗人用"三生"和"一种"形成巧妙对照,展现同一个故事的不同讲述方式。

全诗最妙的是用看戏的角度来评说历史——就像现代人看完电影会讨论剧情一样,诗人通过当时流行的《长生殿》戏剧,带我们思考:为什么人们总爱反复讲述帝王爱情?历史真相和艺术加工哪个更动人?短短四句就完成了从具体故事到永恒人性的升华。

赵执信

赵执信[shēn](1662~1744)清代诗人、诗论家、书法家。字伸符,号秋谷,晚号饴山老人、知如老人。山东省淄博市博山人。十四岁中秀才,十七岁中举人,十八岁中进士,后任右春坊右赞善兼翰林院检讨。二十八岁因佟皇后丧葬期间观看洪升所作《长生殿》戏剧,被劾革职。此后五十年间,终身不仕,徜徉林壑。赵执信为王士祯甥婿,然论诗与其异趣,强调“文意为主,言语为役”。所作诗文深沉峭拔,亦不乏反映民生疾苦的篇目。