现代解析
这首诗讲的是汉代一位叫陆大夫的官员因政绩突出受到表彰，皇帝还追赠他的父母荣誉的故事。
第一句"汉代嘉循吏"说陆大夫是汉代受表彰的好官。"黄金尔赐偏"指皇帝特别赐给他黄金奖励。
中间四句描写皇帝如何优待陆大夫一家："乃增颍川秩"是给陆大夫升官加薪，"特起南阳阡"指专门为他家修建墓道。"紫诰鸾双捧"形容圣旨由鸾鸟护送，"玄宫日对圆"说墓室永远明亮。
最后两句点明主旨：这样的荣耀既彰显了陆大夫的功绩，也告慰了他已故的父母（"蓼莪"代指父母）。全诗通过具体赏赐的描写，展现了古代"忠孝两全"的理想境界。