辛酉闰五月廿五日官军败绩上模吉安指挥王应鹏千户陈策永新千户唐鼎皆死之王素爱士卒且知射变起犹发百矢矢尽兵散始及难
时平人讳兵,文墨制将领。
世禄不自给,疲卒仅存影。
一朝疆场侵,飞符下台省。
调发有常期,洒泣辞乡井。
军储日苦虚,部曲故不整。
冲炎抗群凶,如羊当虎猛。
将军初愈疴,射札未出颖。
慈爱喜因仍,节制未合并。
偏禆素仰成,机智昧先炳。
敌来常捣虚,变起值食顷。
枵腹持空弮,驰突何由骋。
遍野卧腐尸,贵贱谁能省。
狞徒势愈张,自诧得所逞。
以饱待饥羸,如石投深阱。
未能杀虐燄,翻增远谍警。
荒村畏声息,乍闻警缩颈。
衰歌拟招魂,出语喉欲哽。
世禄不自给,疲卒仅存影。
一朝疆场侵,飞符下台省。
调发有常期,洒泣辞乡井。
军储日苦虚,部曲故不整。
冲炎抗群凶,如羊当虎猛。
将军初愈疴,射札未出颖。
慈爱喜因仍,节制未合并。
偏禆素仰成,机智昧先炳。
敌来常捣虚,变起值食顷。
枵腹持空弮,驰突何由骋。
遍野卧腐尸,贵贱谁能省。
狞徒势愈张,自诧得所逞。
以饱待饥羸,如石投深阱。
未能杀虐燄,翻增远谍警。
荒村畏声息,乍闻警缩颈。
衰歌拟招魂,出语喉欲哽。
现代解析
这首诗用大白话讲了一个悲壮的战争故事:
1. 背景铺垫:平时大家都不谈打仗,文官管着武将。当兵的穷得只剩影子(夸张说法),突然接到紧急军令要上战场,哭着告别家乡。
2. 军队问题:军粮不够、队伍散乱。大热天去打仗,瘦弱的士兵像羊打老虎。将军刚病好,箭术还没恢复("射札未出颖"比喻箭射不准),对士兵太仁慈,管理松散。
3. 惨烈战况:敌人专挑弱点打,饿着肚子的士兵拿着空弓("空弮")根本打不过。遍地尸体分不清官和兵,敌人越打越狂,像石头掉进深坑一样碾压我军。
4. 战后影响:不仅没打赢,反而让敌人更嚣张。老百姓听到点风声就吓得缩脖子,诗人想给战死的将士招魂,却难过得说不出话。
核心魅力:
- 用"羊打虎""石头掉深坑"这种比喻,让人瞬间明白实力悬殊
- 写实细节:饿肚子的士兵、病愈的将军、百姓的恐惧,画面感很强
- 讽刺了文官管军事的弊端,同情普通士兵的遭遇
- 最后"喉欲哽"三个字,比直接写"我很悲伤"更有冲击力
全诗没有华丽词藻,就像老兵讲故事一样朴实,但每个字都扎心。看完能感受到古代战争的残酷,和平的可贵。
罗洪先
罗洪先(1504-1564),字达夫,号念庵,汉族,江西吉安府吉水黄橙溪(今吉水县谷村)人,明代学者,杰出的地理制图学家。一生奋发于地理学等科学的研究,“考图观史“,发现当时地图多疏密失准、远近错误,于是亲自外出调查收集资料,准备重新编一内容丰富、地理位置准确的地图,以计里画方之法,创立地图符号图例,绘成《广舆图》。创编成地图集形式,不仅继承了朱思本制图法,还加以发展,使地图更为科学实用。罗洪先堪称与墨卡托同时代的东方最伟大的地图学家。