现代解析
这首挽联是哀悼晚清名臣张之洞的，用大白话可以这样理解：
上联夸赞张之洞的功绩：说他既能灵活处理国家大事（像应对甲午战争等危机），又能坚守传统文化正道（如推动教育改革）。"勋业儒宗"说他既是功勋大臣又是儒学大家，这样的成就确实能名垂青史。
下联写两人的情谊和时代背景：作者回忆和张之洞从小一起长大的交情，如今却遭遇国家动荡的乱世。"人亡国瘁"四个字特别扎心——既痛惜好友去世，又感慨国家衰败。最后"我独何堪"道出孤零零活着的痛苦，就像说"留下我一个人怎么承受得了"。
全联最打动人处在于：既用"变通/守正"精准概括了张之洞的政治智慧，又通过个人友谊折射出时代悲剧。就像现在有人写"你走了，公司也快垮了，留下我这老同事怎么办"，既有对逝者的敬意，又饱含乱世中的无力感。