现代解析
这副对联描写的是甘肃秦州（今天水）宋琬祠堂旁的水亭景色，用通俗易懂的现代语言可以这样解读：
上联说的是水亭的地理位置：北边靠着坚固的城墙（"坚城"），当年修建时费了不少功夫（"百堵经营"指辛苦筑墙），建得高大雄伟，连飘过的山云都不能从它顶上低低飞过——用拟人手法夸赞建筑高大，仿佛能拦住云彩。
下联写水亭的环境：西边挨着清幽的寺庙（"萧寺"），亭边水池倒映着景色，就像把整个天地都装进画里。最妙的是水中的月亮（"水月"）显得格外明亮通透，好像突然被教明白了如何发光似的——用拟人手法写月光水色交融的美景。
全联通过"不让云过""教月发光"这种活泼的想象，把静止的亭台水月写得生机勃勃。既赞美了建筑工艺的精巧，又捕捉到月光水影的灵动，在实用性和艺术性之间找到了完美平衡。就像用文字给风景拍了张既真实又梦幻的照片。