归自钱塘伏(粤本、吴刊作复)蒙君俞特枉佳句钦叹不已聊赋来韵

吴山陈迹已飞埃,投老还惊病眼开。
似泛灵槎海边去,却因华表鹤归来。
情移客枕收残梦,恨着江梅恋故台。
便觉新篇资六翮,飘飘真是子虚才。

现代解析

这首诗是作者在钱塘(今杭州)游览时,收到朋友君俞寄来的诗作后有感而发的和诗。全诗通过生动的比喻和细腻的情感,表达了人生无常、怀旧思乡的感慨,以及对朋友才华的赞叹。

首联“吴山陈迹已飞埃,投老还惊病眼开”写作者重游吴山(杭州名山),发现旧日痕迹已被尘埃掩盖,自己年老多病,却因眼前景象而精神一振。这里用“飞埃”暗示时光流逝,“病眼开”则生动表现了旧地重游的惊喜。

颔联“似泛灵槎海边去,却因华表鹤归来”用了两个典故:乘木筏到天河遇仙人的传说,和仙人化鹤归乡的故事。作者说自己本想像仙人一样远游,却因思念故乡而归来。这里“华表鹤”特别点明了对故乡的眷恋。

颈联“情移客枕收残梦,恨着江梅恋故台”写旅居在外的复杂心情:在客栈中收拾残留的梦境,望着江边的梅花,心中涌起对故乡亭台的思念。“恨”字不是真的怨恨,而是表达一种深深的遗憾和依恋。

尾联“便觉新篇资六翮,飘飘真是子虚才”是夸赞朋友的诗作:读了他的新诗,感觉像给作者插上了翅膀(六翮指鸟的健羽),朋友飘逸的才华堪比汉代辞赋家司马相如(子虚是司马相如代表作《子虚赋》的简称)。这里用“飘飘”形容诗作的超逸,用典故赞美却不露痕迹。

全诗最打动人的是三层情感交织:对时光飞逝的唏嘘,对故乡的深情回望,以及对知己才华的真心钦佩。诗人用“飞埃”“病眼”“残梦”等具体意象写抽象感慨,用“灵槎”“华表鹤”等典故增加诗意却不晦涩,最后落脚在对友情的珍视上,显得真挚动人。普通读者能从中感受到:人生易老,但美好的回忆和真挚的友谊永远值得珍惜。

李之仪

李之仪(1038~1117)北宋词人。字端叔,自号姑溪居士、姑溪老农。汉族,沧州无棣(庆云县)人。哲宗元祐初为枢密院编修官,通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府,朝夕倡酬。元符中监内香药库,御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚,不可以任京官,被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京,除名编管太平州(今安徽当涂),后遇赦复官,晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。