现代解析
这首词写的是七夕节，但角度很特别，没有直接写牛郎织女相会的甜蜜，而是聚焦在他们分离的惆怅上。
上片开头用"将秋尚夏"点出夏末秋初的时节，月亮和云彩都很美，银河清澈辽阔。但紧接着笔锋一转，说牛郎织女分别一整年了，没人知道他们分离的足迹有多少。这里用"离踪"这个词很妙，把抽象的离别具象化成可以丈量的足迹。
下片写作者在栏杆边想听仙乐，却什么也听不到，猜测可能是因为秋天快来了（暗示相聚短暂）。最后突发奇想：如果将来有机会到天宫，一定要问问桥边的乌鸦（传说中搭鹊桥的喜鹊），问问它们见证了多少次这样的离别。
全词最打动人心的有三点：
1. 用银河的美反衬离别的苦，形成强烈反差
2. 把神话故事写出了人间烟火气，像在关心老朋友一样关心神仙的离别
3. 结尾的乌鸦这个意象很新颖，让古老的传说有了新意，也暗示离别是年年重复的常态
这首词告诉我们：再美好的爱情，也逃不过分别的苦涩。作者用细腻的笔触，把这种永恒的遗憾写得既唯美又令人心酸。