现代解析
这首诗是作者写给一位叫胡大声的朋友的赠诗，表达了对朋友高尚品格的赞美和对他仕途的关心。
全诗可以分成三层意思：
1. 前四句夸赞朋友的为人：说胡大声是个重情重义的人（"交义重尘寰"），虽然穿着官服（"缇袍"）但很念旧情。他的诗句常在官府中传诵（"紫府"指官府），书信也常寄到隐居处（"青山"指隐居地）。
2. 中间两句用典故形容朋友：把胡大声比作爱喝酒的陶渊明和德高望重的召伯。意思是说他既有陶渊明那样的洒脱，不在乎别人看法；又有召伯那样的好名声，哪怕头发白了也值得。
3. 最后两句表达关心：说福建那边还有少数民族没归顺（"蛮獠未平"），百姓生活不太安乐，问朋友什么时候能坐着高大的官车回来。这里既关心朋友的工作，也隐含着希望他早日功成身退的意思。
整首诗用平实的语言，通过具体的生活细节和历史典故，展现了一位重情义、有能力又洒脱的官员形象，同时流露出真挚的友情。诗中"菊所""薇垣"等词虽然文雅，但放在上下文中意思都很清楚，读起来既有文采又不难懂。