现代解析
这首诗写的是作者两次收到朋友寄来的干笋却都没收到的郁闷心情，用幽默自嘲的方式化解生活中的小烦恼。
前两句说"十年来连做梦都想要竹子（檀栾代指竹子），结果现在连死掉的竹子（做成干笋）都怕爬山不敢来见我"——用拟人手法说干笋迟迟不到，把快递延误写得像竹子胆小不敢下山一样有趣。
后两句自嘲"可能是我福气太薄活该饿肚子，但幸好朋友信里至少提了两次干笋的名字"——明明很郁闷，却故意说能看见"干笋"俩字就知足了，这种"退而求其次"的豁达让人会心一笑。全诗把日常小事写得妙趣横生，展现了古人用诗意化解生活烦恼的智慧。