赠记室羊徽其属疾在外诗
趣以冥感，契以情运。譬彼金兰，坚芳互训。郢夫寝斤，濠津阙问。
孰是超赏，非尔殆蕴。
婉晚闲暑，契阔二方。连镳朔野，齐棹江湘。冬均其温，夏共其凉。
岂伊多露，情深践霜。
神武遐涤，大衢方挥。屠耒晏业，介焉靡违。闲菀敝径，■弦湛徽。
欣彼二仲，与子俱归。
愿言无必，欣慨屡造。尔疾既缨，余忧用老。搔首匪勤，寔缠中抱。
言念佳人，只增心搅。
天道虽缅，福善可期。今唯吾子，久应在兹。乘理载遂，冲衿自怡。
三折既履，五德宜思。
予业弗高，屡羁尘役。勉彼俭勤，忝此坟籍。识以荣期，颜以厚积。
庶凭纳污，伫规三益。
现代解析
这首诗是南朝诗人谢灵运写给好友羊徽的赠诗，表达了对病中友人的牵挂和鼓励。全诗用平实的比喻和真挚的情感，展现了深厚的友谊和积极的人生态度。
全诗可分为四个部分：
1. 回忆往昔（前16句）
诗人用"金兰"比喻两人坚固的友谊，像金属和兰花一样互相成就。回忆一起在北方原野策马、南方江湘泛舟的时光，无论冬夏都相互陪伴。"情深践霜"四字道出他们共同经历艰难的情谊。
2. 当下关怀（中间12句）
得知友人患病后，诗人直言"余忧用老"，连挠头都无法排解心中忧虑。"言念佳人，只增心搅"直接表达了对朋友的思念和心疼。但随即转折，用"福善可期"鼓励友人保持希望。
3. 人生劝勉（后续12句）
以"三折肱为良医"的典故（多次摔断胳膊的人会成为好医生），劝友人把病痛当作历练。提出"五德"（仁义礼智信）的修养方向，建议静心调养。同时也谦虚地表示自己也在努力学习中。
4. 真挚祝福（最后8句）
诗人自谦学识不高，但愿意以"三人行必有我师"的态度与友人互相学习。最后用"纳污"（包容缺点）和"三益"（交友的三重益处）表达对友谊的珍视。
全诗亮点：
- 用"冬均其温，夏共其凉"等生活化比喻，让友谊变得可感可触
- 不回避疾病话题，但用"福善可期"等话语传递温暖希望
- 既有"搔首匪勤"的焦急，又有"冲衿自怡"的劝慰，情感真实有层次
- 最后回归朴素道理：真正的友谊是互相包容、共同成长
这首诗告诉我们：真挚的友谊经得起疾病和距离的考验，朋友间既要真诚表达关心，也要给予对方精神力量。诗中温暖而不煽情、劝勉而不说教的表达方式，至今仍能打动人心。