和章子厚闻子瞻买田阳羡却寄

罨画春流藻荇长,吴门菰米鳜鲈乡。
谋田问舍拙者事,寻壑买山君底忙。
出处两忘同旅寓,浊清一种付沧浪。
故人诗酒如驱使,别有甘泉绿野堂。

现代解析

这首诗是朋友间调侃苏轼(子瞻)买田置业的幽默之作,充满生活情趣和人生智慧。

前两句用江南水乡的美景打趣:春天河流像彩色画卷,水草摇曳,苏州一带是鱼米之乡(菰米、鳜鱼、鲈鱼都是当地特产)。这里暗指阳羡(今宜兴)风景宜人,适合隐居。

中间四句是核心调侃:先说买田盖房是笨人才干的事("拙者事"),反问朋友为何急着学古人隐居("寻壑买山"典故出自《世说新语》)。接着用"浊清一种"(不管混水清水都接受)表达随遇而安的人生态度,说我们这些漂泊之人("同旅寓")本就不该纠结做官还是隐居("出处两忘")。

最后两句更幽默:表面上说苏轼被诗酒驱使才买田,实际暗用典故——"甘泉""绿野"都是历史名臣的别墅,这里既夸朋友风雅,又继续调侃他买田行为像要当隐士。

全诗妙在把严肃的隐居话题写成朋友玩笑,用轻松语气探讨人生选择,展现宋代文人既向往田园又难以真正脱离世俗的矛盾心理。语言如"拙者事""君底忙"等口语化表达,让调侃更显亲切。

陈舜俞

(?—1072)宋湖州乌程人,字令举,号白牛居士。仁宗庆历六年进士。嘉祐四年复举制科第一。官著作佐郎。神宗熙宁三年,以屯田员外郎知山阴县。反对“青苗法”,疏谓其法乃“别为一赋以敝海内,非王道之举”,责监南康军盐酒税。有《都官集》等。