现代解析
这首诗描绘了一种深深的思念和怅惘之情，语言优美，意境深远。
首联“云洞烟深意自迷，忆君肠断武陵溪”开篇就营造出一种朦胧迷离的氛围。云雾缭绕的山洞让人思绪迷乱，而想起你（“君”）时，就像站在武陵溪边一样肝肠寸断。这里用“武陵溪”可能暗指桃花源，表达对理想中美好却遥不可及之人的思念。
颔联“三山未觉家中远，九府那知路甚低”运用了夸张的手法。三山（传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山）虽远却不觉得远，九府（可能指阴间或深宫）的路再低也不觉得低。这两句表达了无论对方在哪里，距离都不是问题，突显了思念之深。
颈联“绛阙有时申再会，赤城何日手重携”继续深化思念之情。绛阙（红色宫阙，指仙境）或许还能再见，但赤城（道教仙山）何时才能再次携手？这里透露出对重逢的渴望和不确定。
尾联“唯愁不得分明语，惆怅长霄月又西”将情感推向高潮。最愁的是不能把心意说清楚，只能惆怅地看着月亮西沉，长夜将尽。这里以景结情，用“月又西”暗示时光流逝而思念未减。
全诗通过云雾、仙山、宫阙等意象，营造出飘渺梦幻的意境，表达了无法言说的思念和无法实现的相会之痛。诗人将对某人的深情寄托在仙境般的场景中，既美化了情感，又加重了求而不得的哀愁，读来令人感同身受。