若虚秋官旧有屋一区为积潦所坏数年不售竟得银四两闻师召售马自谓与此价略相近索予用韵一首
台署元非驵侩才,直看金璧等浮埃。
颓垣已付池蛙管,贺客翻同野燕猜。
白老有诗行复问⑴,寇公无地去还来。
词林马价谁多少,不待相逢意已该。
颓垣已付池蛙管,贺客翻同野燕猜。
白老有诗行复问⑴,寇公无地去还来。
词林马价谁多少,不待相逢意已该。
现代解析
这首诗讲的是作者若虚秋官(一个官职名)的老房子被积水泡坏多年,最后贱卖只得了四两银子。他听说朋友师召卖马的价格和自己房子差不多,于是写了这首诗自嘲。
全诗用轻松幽默的口气表达了三个层次:
1. 开头四句说当官的人本就不擅长买卖("驵侩才"指经商才能),自己把房子当宝贝却只能眼看着它变成破墙烂瓦,最后连来祝贺卖房的客人都像野燕子一样稀少可疑。这里用"池蛙管破墙"的生动比喻,把破房子写成被青蛙霸占的池塘。
2. 中间两句用两个典故自嘲:白居易(白老)卖马时反复讨价还价,寇准(寇公)罢官后连住处都没有。暗示自己和他们一样落魄。
3. 最后两句最有趣:文人圈里马价和房价谁高谁低(暗指文人的马比房子值钱),不用见面大家心里都清楚。这里把文人卖马和卖房的窘况写得既心酸又诙谐。
全诗妙在把一件倒霉事写得妙趣横生,用"破墙归青蛙管""贺客像野燕子"这种鲜活的比喻,把文人清贫的处境化作会心一笑。看似自嘲,实则展现了文人面对困境的豁达心态。
李东阳
李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。