现代解析
这首诗讲的是一个叫郑元规的秀才，他的书斋名叫"内乐庵"，名字是朋友陈叔易起的。诗人通过这个名字展开联想，描绘了一个超脱世俗、内心快乐的隐士形象。
诗的前四句说：这个"内乐庵"的名字起得真好，一定是位隐居山涧的高人题写的。能住在这样书斋里的人，肯定不是那种追求名利、沉迷繁华世界的俗人。
中间四句用对比手法：那些穿着华服、腰挂金印的权贵有什么值得炫耀的？真正的快乐生活其实是像颜回那样，一箪饭一瓢水就满足了。这里用了《论语》中孔子称赞颜回的典故。
最后两句点明主旨：真正的快乐在于内心无忧无虑，那些为鸡毛蒜皮得失计较的人实在可怜。"鸡虫"比喻琐碎小事，说这些人为了小利益争执，就像鸡和虫打架一样可笑。
全诗赞美了一种清贫自守、内心安宁的生活态度，讽刺了追逐名利的世俗观念。最打动人的是最后那个"鸡虫"的比喻，把世人争名夺利的可笑样子生动地表现出来了。