现代解析
这首诗描绘了一幅秋夜白莲的唯美画面，同时暗含了诗人复杂的情感。
第一句“洒泪湘妃不喜妆”：用湘妃（传说中舜的妃子，因悲伤流泪成斑竹）的典故，把白莲比作不爱打扮的素雅女子，花瓣上的露珠像泪水一样晶莹。这里既突出白莲的洁白清新，又悄悄埋下了一丝哀愁的基调。
第二句“和烟迷月涨秋塘”：白莲在朦胧的月色和雾气中绽放，秋塘的水面仿佛因它而上涨。这一句营造出梦幻般的氛围，月光、水汽、莲花融为一体，画面静谧而略带神秘感。
第三句“翠盘影里呈妍白”：荷叶（翠盘）衬托着洁白的莲花，一绿一白，色彩对比鲜明。“妍白”二字直接点明白莲的美丽，而“影里”又让这份美若隐若现，增添含蓄的美感。
最后一句“恨煞诗人玉有香”：诗人突然“恨”了起来——原来是因为白莲像玉一样高洁，还带着幽香，它的完美反而让诗人感到无法用语言形容的遗憾。这种“恨”其实是极度赞叹的反话，就像我们遇到太美的东西时会感叹“美到词穷”。
全诗的精髓：表面写白莲的纯净之美，实则借花抒怀。诗人用眼泪、秋塘、恨煞等词，在赞美中藏着一丝无人理解的孤寂，或许是对自身高洁却孤独的隐喻。语言清新，画面感强，读来既感受到莲的脱俗，又体会到诗人细腻的愁思。