现代解析
这首诗是哀悼一位名叫朱大司空的官员，通过描绘他生前的功绩和死后的哀荣，表达深切的怀念之情。
首联"此日飙轮远，何年画阁开"用对比手法：今天灵车远去（飙轮指送葬车驾），不知何时才能再见到他办公的楼阁。一问一答间，生死两茫茫的怅惘油然而生。
颔联用两个典故赞颂逝者：他的功绩值得载入史册（金匮史是皇家档案），文采堪比汉代柏梁台的才子们。不用直白的赞美，而是借历史典故让读者自然感受到逝者的杰出。
颈联转到现实场景：他生前的事迹仍在官署流传（西省代指官衙），死后墓前的长明灯依然明亮。一"传"一"照"，说明他无论在生前死后都散发着光芒。
尾联最动人：月光清冷地照着华表（墓前石柱），却再也看不到他乘鹤归来的身影。这里化用"丁令威化鹤"的典故，把死亡写得飘逸而哀伤，鹤的意象既象征高洁品格，又暗含仙逝之意。
全诗就像一组电影镜头：从送葬车队拉开，闪回过逝者生前的办公室、档案馆、衙门，最后定格在月光下的墓碑。没有直说多悲伤，但每个画面都让人感受到深切的怀念。用典自然如白话，连不懂典故的人也能从"史册""才子""故事""月光"这些意象中体会到诗意。