波斯短歌行译笺 其八十四

或言身本在泥陶,成毁由人信手操。
今是壶樽明是土,若他生死岂徒劳?

现代解析

这首诗通过比喻的方式,表达了对人生无常和生死意义的思考。我们来逐句分析:

1. 或言身本在泥陶,成毁由人信手操。
这一句的意思是,有人认为人生就像陶器,是由泥制成的,它的形状和最终的形态都要由人来决定。这里的“泥陶”指的就是人,而“成毁由人信手操”比喻人的命运和成败都在自己的手里,取决于个人的选择和努力。

2. 今是壶樽明是土,若他生死岂徒劳?
这一句进一步具体化,说如今的壶和杯是用泥土做成的,那么其他的生命和存在岂不是同样宝贵、不可轻视吗?这里的“壶樽”和“土”都是具体的物品,象征着人生的不同阶段和状态。而“生死岂徒劳”则是提出疑问,生命的意义难道只是空有其表,毫无价值吗?

综合来看,这首诗通过比喻和疑问的形式,告诉我们人生就像陶器一样,由我们自己来塑造和决定。无论是当前的状态还是未来的命运,都值得我们认真对待,不能轻易视为徒劳无功。诗中流露出对人生的深度思考和对生命价值的追问。

0