现代解析
这首诗是写给罗翰撰归省的，表达了对其挂职请假回家探亲的祝福与期盼。下面我来逐句分析：
1. 三年史馆已迁官，千里亲闱缺问安。
- 罗翰撰在史馆工作了三年，并且已经升迁了官职。但是，他的父母远在千里之外，他却不能回去探望，心中充满了遗憾。
2. 予告暂辞天上去，承恩遥向日边宽。
- 罗翰撰请求暂时请假回家，他是借用了“予告”（官吏请求暂时休假）的说法，表示他将暂时离开朝廷。这里的“日边”比喻朝廷，表达了他对朝廷的感激之情。
3. 到时春酒堪为寿，舞处斑衣足尽欢。
- 等他回到家时，春天的美酒可以祝寿，家人可以跳舞庆祝，这样的场景足以让家人欢聚一堂，愉悦无比。
4. 侃侃每闻怀直道，会将民隐奏金銮。
- 罗翰撰的性格很正直，每次听到百姓的困难，他都想着要向皇帝汇报。这里“金銮”指的是皇宫，表达了他对百姓疾苦的关心和愿意为民请命的决心。
整首诗通过描述罗翰撰暂时请假回家探亲的情景，以及他为百姓发声的决心，展现了他对家庭的深情和对百姓的关心。诗中充满了对罗翰撰品格的赞美和对他归家的祝福，也体现了古代官员为官正直、为民请命的精神。