现代解析
这首诗描绘了诗人翻越分水关时的所见所感，充满壮阔与细腻交织的画面感。
前两句写登山之难：石阶仿佛没有尽头，抬头看天，青天似乎可以顺着山势爬上去。用"青霄如可梯"这样生动的比喻，让人感受到山势的陡峭高峻。
中间四句是登顶后的震撼景象：到达关口时，眼前突然开阔，福建的海洋近在眼前；回头看时，来时的湖北天空竟显得那么低矮。险峰高得连飞鸟都发愁，晴朗的水潭倒映着断断续续的彩虹。这组对比强烈的画面，既展现了地理位置的转变，又通过"飞鸟发愁"的拟人手法，突出山势之险。
最后两句笔锋一转：诗人原本只是中午休息时随意寻找作诗灵感，没想到一抬头，发现太阳已经西沉。这个意外的发现，既说明他被美景吸引而忘记了时间，也暗含了对光阴流逝的感慨。
全诗最妙处在于：明明是写翻山越岭的艰辛旅程，却通过"忽见日轮西"这个细节，把一次体力劳动升华成了精神享受。那些令人惊叹的景色和突然意识到的时间流逝，让普通的行程变成了难忘的人生体验。