杂兴 其二

东家月吐明,西家犬争吠。
月(四库本作玉)兔在中天,曾何竞窥秽。
姮娥虽夜行,莫比淫奔废。
呶呶篱下音,胡不钤其喙。

现代解析

这首诗用月亮和狗叫的对比,讲了一个关于闲言碎语的道理。

前四句像拍电影镜头:东边月亮刚升起,西边狗就乱叫。月亮高高挂在天上("玉兔"指月亮里的兔子),根本不会偷看人间的脏事。这里用月亮的高洁反衬狗的吵闹。

中间两句替嫦娥说话:嫦娥虽然晚上出来,但别把她和那些私奔的坏女人比。诗人在这里为夜晚活动的女性正名,反对世俗的偏见。

最后两句最犀利:那些在篱笆下叽叽喳喳说闲话的人("呶呶"形容吵闹声),怎么不把自己的嘴给锁上?"钤其喙"就是给嘴巴上锁,用夸张的比喻痛斥造谣生事之人。

全诗妙在把月亮、嫦娥这些高洁意象,和乱叫的狗、嚼舌根的人对比,像现代人说的"不与夏虫语冰"。诗人想告诉我们:高尚者自有其境界,没必要理会闲人的诽谤,最好让那些造谣者自己闭嘴。这种对待流言的态度,在今天也很实用。

梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。