现代解析
这首诗写的是人到中年后的生活状态和心境变化，用非常接地气的语言表达了看透世事的豁达。
开头两句"中年诸累尽，小隐一身孤"像在说：到了中年，各种生活重担终于卸下了，现在一个人过着隐居生活。这里的"小隐"不是真的躲进深山，而是指远离喧嚣的简单生活。
中间四句用几个生动比喻：
- "遣女惟留犬"：女儿出嫁后，身边只剩一条狗作伴
- "无妻可辟纑"：没有妻子帮忙织布（暗指独居状态）
- "尊生焦赣易"：像焦赣那样研究《易经》度日（用古人比喻自己的清闲）
- "嫚世长卿垆"：像司马相如开酒铺般不在乎世俗眼光
最后两句最有趣："渐觉浮名远，时时混酒徒"——越来越觉得虚名不重要了，反而经常和酒友们混在一起。这里的"酒徒"不是贬义，而是指那些不拘小节的真性情朋友。
全诗用日常小事组成，却能让人感受到作者从忙碌到闲适、从在乎名声到洒脱豁达的心态转变。就像现代人常说的"中年危机后的通透"，把柴米油盐过出了诗意。特别是最后和酒友厮混的描写，特别真实可爱，打破了我们对古代文人总是正襟危坐的刻板印象。