现代解析
这首对联用大白话来解读，就是在夸赞张之洞这个人一生干了两件了不起的大事：
上联说他"既懂老学问又会新学问"——就像一座连接古代和现代的桥梁。前半句说他整理传统学问像给老祖宗的文化宝库擦亮了招牌（继往），后半句说他搞洋务运动、办新式学堂像给后人打开了新世界的大门（开来）。最后用"金鉴"比喻他的功绩像面照妖镜，让千年后的人都能看清他的贡献有多耀眼。
下联夸他"当官不拉帮结派，退休不搞房地产"——是个清官模范。前半句说他上班时不搞小圈子（不树党援），后半句幽默地说他下班后也不炒房赚钱（不营生产）。最后用"丹心"形容他的赤胆忠心，像永不熄灭的火箭尾焰，直冲云霄那么耀眼。
全诗最妙的是两组对比：用"继往/开来"说他的事业成就，用"不树党/不营产"说他的做人品格，就像给人物画了正反两面肖像。最后用"日月"和"云霄"这样的大气象作比喻，让读者自然感受到这不是在夸普通官员，而是在歌颂一位划时代的伟人。