李燕公生华亭尉厅旧有相公阁可斋洪少府于废址更为梦燕堂用玉燕入怀事永嘉赵清旷索同赋

适华胥氏问津来,祥兆其先必有开。
偶尔入怀真是玉,及乎同梦却非梅。
曰兰倘可名千古,指李何妨又一回。
未问读书堂上客,斲轮堂下亦英才。

现代解析

这首诗讲的是一个叫"梦燕堂"的建筑背后的故事,用轻松巧妙的方式把历史典故和现实趣事融合在一起。

前两句说李燕公(李姓官员)在华亭尉厅旧址上重建"梦燕堂",暗含吉祥的预兆——就像古人华胥氏梦游仙境发现治国之道,这里也暗藏好兆头。

中间四句用了两个有趣的对比:
1. "玉燕入怀"典故(唐代张说母亲梦玉燕入怀后生下他)对比现实中可能真有燕子飞入怀中,幽默地说"这次不是做梦,真有个玉一般的燕子";
2. 用"梅妻鹤子"(宋代林逋以梅为妻的典故)反着说"虽然一起做梦,但主角不是梅花而是燕子",既雅致又俏皮。

后四句进一步玩文字游戏:
- 说用"兰"命名的建筑能流传千古,那用"李"(既指李树又指姓氏)命名又何妨?
- 最后调侃道:别光盯着堂上读书人,堂下干活的工匠也是人才("斲轮"指工匠典故),暗赞重建梦燕堂的人。

全诗妙在:
1. 把"燕子入梦"的古老传说与现实建筑结合
2. 用"梅vs燕""玉vs真"制造趣味对比
3. 结尾突然把视角从文人转向工匠,出人意料
4. 通篇用聊天般的语气,把典故讲得像邻里闲谈般亲切

释居简

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北涧,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峰涂毒于径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗迹。历住台之般若报恩。后居杭之飞来峰北涧十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳祐六年卒,年八十三,僧腊六十二。