和遵王述怀感德四十韵兼示夕公
自古文章事，真能困白颠。
书仓湛玉府，学海洑珠渊。
妄许窥篱落，粗能晓陌阡。
深惭初学陋，委信古人贤。
文字期从顺，源流属溯沿。
馀波腾绮丽，大体戒雕镌。
笔墨留元气，升沉托化权。
千秋衣钵在，一代瓣香专。
丹漆应随梦，珠囊岂浪传。
滥觞谋酌海，川管学窥天。
北地纡前辙，弇山定晚年。
问津资玉茗，入室仰松圆。
裨贩徒张耳，猖披肯息肩。
争言马背肿，翻笑鹄头圆。
敢射斐旻虎，空蜚墨翟鸢。
中原方熇熇，下里亦諓諓。
博易如抟黍，输赢只意钱。
穴仍同鸟鼠，足各异夔蚿。
牛角从他食，鸡窠且自全。
衰宗馀玉叶，长律播朱弦。
二十辞条富，三千掌故骈。
锦舒潘岳笔，花涴蜀江笺。
群从传芳并，比邻掞藻联。
朝华文络驿，春草梦连绵。
老马涂曾识，乡人酌每先。
别裁风雅近，嗤点后生偏。
莫漫轻津筏，袛应老椠铅。
养珠须月满，采玉候冰坚。
肠胃频反刮，瑕疵必弃捐。
寸心千载后，只手百灵前。
蚊睫闻螟语，车轮睹虱悬。
笔云朝彩集，书月夜光圆。
婉娈西昆体，凄清湘瑟篇。
嘤鸣千响叶，花萼一家妍。
敢谓斯文付，私于老我便。
怀龙温昔梦，吐凤理新编。
蟹舍看朝穗，渔湾听刺船。
风光宜掩冉，花月称婵娟。
西向三年笑，南询一指禅。
寒灯聊点笔，小饮竟醺然。
书仓湛玉府，学海洑珠渊。
妄许窥篱落，粗能晓陌阡。
深惭初学陋，委信古人贤。
文字期从顺，源流属溯沿。
馀波腾绮丽，大体戒雕镌。
笔墨留元气，升沉托化权。
千秋衣钵在，一代瓣香专。
丹漆应随梦，珠囊岂浪传。
滥觞谋酌海，川管学窥天。
北地纡前辙，弇山定晚年。
问津资玉茗，入室仰松圆。
裨贩徒张耳，猖披肯息肩。
争言马背肿，翻笑鹄头圆。
敢射斐旻虎，空蜚墨翟鸢。
中原方熇熇，下里亦諓諓。
博易如抟黍，输赢只意钱。
穴仍同鸟鼠，足各异夔蚿。
牛角从他食，鸡窠且自全。
衰宗馀玉叶，长律播朱弦。
二十辞条富，三千掌故骈。
锦舒潘岳笔，花涴蜀江笺。
群从传芳并，比邻掞藻联。
朝华文络驿，春草梦连绵。
老马涂曾识，乡人酌每先。
别裁风雅近，嗤点后生偏。
莫漫轻津筏，袛应老椠铅。
养珠须月满，采玉候冰坚。
肠胃频反刮，瑕疵必弃捐。
寸心千载后，只手百灵前。
蚊睫闻螟语，车轮睹虱悬。
笔云朝彩集，书月夜光圆。
婉娈西昆体，凄清湘瑟篇。
嘤鸣千响叶，花萼一家妍。
敢谓斯文付，私于老我便。
怀龙温昔梦，吐凤理新编。
蟹舍看朝穗，渔湾听刺船。
风光宜掩冉，花月称婵娟。
西向三年笑，南询一指禅。
寒灯聊点笔，小饮竟醺然。
现代解析
这首诗是清代诗人钱谦益写给朋友遵王的一封"文学书信"，用40句五言诗探讨了文学创作的真谛，充满过来人的智慧。全诗可分为三部分：
第一部分（前12句）讲文学创作的艰辛。诗人用"白头发都被文学折磨"开篇，形象地说写文章就像在书海里潜水寻宝。他谦虚表示自己只是初学者，主张写作要自然流畅，反对过度雕琢文字，认为好文章应该保留"元气"（生命力）。
第二部分（中间20句）用大量比喻讨论文坛乱象。像"马背肿了却说成骆驼"讽刺某些人不懂装懂，"墨子的木鸢飞不起来"暗指空谈理论不切实际。诗人把这些现象比作赌钱游戏、鸟鼠争食，批评当时文坛浮躁风气，同时自比"老牛吃草""母鸡护窝"，表明自己坚持文学初心的态度。
第三部分（后18句）分享创作心得。诗人主张像"等月亮圆了才养珍珠""等冰结厚了才采玉"那样耐心沉淀，写作要反复修改。他用"蚊子的睫毛上听虫鸣""车轮上看清虱子"等夸张比喻，强调观察生活要细致入微。最后以渔夫、农夫的闲适生活作结，暗示真正的文学在平凡生活中。
全诗亮点在于：把抽象文学理论变成"潜水寻宝""养珍珠"等生动画面；用"马背肿"等幽默讽刺揭露文坛弊病；最后回归生活本真的主张，至今对写作仍有启发——好文章需要生活积累、反复打磨，最动人的文字往往来自平凡生活。