现代解析
这首诗写的是作者在洛阳漂泊时对友人卢员外的思念之情，充满了孤独感和对往日相聚的怀念。
前两句说自己带着书剑（象征文人身份）在洛阳生活多年，想写诗却总是写不好——这种"写不出诗"的苦恼，其实是表达内心烦闷。三四句用对比手法：以前和友人花前月下喝酒的快乐，现在只剩自己对着月亮想念当官的朋友。"画省郎"指在尚书省任职的卢员外。
五六句更具体描写思念：在旅馆枕头上频频梦见友人，听到马铃声就想起友人上朝时衣襟飘香的样子。最后两句突然转到黄鹂鸟，说它们在绿杨树上欢快啼叫，看似写景，其实是反衬自己的孤独——连鸟儿都成双成对，自己却形单影只。
全诗妙在把思念写得生动具体：用"花前饮酒""月下怀人"的对比，用"做梦""听铃声"的细节，最后用欢快的鸟鸣反衬寂寞，让读者能真切感受到作者"热闹是他们的，我什么也没有"的心境。