现代解析
这首诗描绘了诗人与友人结伴春游、野餐赏花的闲适场景，充满对田园生活的向往。
前两句写春游动机：诗人与两位志趣相投的朋友（"二妙"）相约去城东郊外寻找美景，还打算带上家人同乐。"携家"二字暗示这不是匆忙的赶路，而是悠闲的家庭式出游。
中间四句生动记录野餐过程：走累了就在茅草屋边休息，寻找盛开的杏花（"流芳"指花香流动）。看着野鸭（"凫"）掠过青翠水面，大家边赏春景边饮酒，杯中酒液像晚霞般绚烂。这里用"霞"形容美酒，既写酒色澄澈，又暗含"酒酣耳热"的微醺状态。
最后两句抒发感慨：诗人渴望像古代隐士那样开辟归隐的小路（"三径"），与求仲、羊仲这样的高士为邻。但现实中这样的生活还难以实现（"未赊"即尚未得到），流露出对官场生活的倦怠和对隐居的期盼。
全诗妙在将寻常春游写得充满诗意：茅屋、杏花、野鸭、美酒这些朴素意象，通过"流芳""倾霞"等灵动表达，既呈现明媚春色，又传递出超脱世俗的雅趣。最后借古喻今的感慨，让这场春日野餐更显文人风骨。