现代解析
这首诗写的是朋友分别时的深情厚谊和依依不舍。
前两句说虽然经常通信，但很难再见面一起游玩了。"传书"指写信，"把袂"是拉着衣袖的意思，表示亲密。这里用"难期"二字，透露出对再见的期待和现实的无奈。
中间四句用对比手法写分别场景：朋友骑着好马在中原赶路，而诗人只能望着小船消失在南方天际。"上驷"指好马，"南斗"是星宿名，代指南方。诗人送朋友轻薄的丝带作纪念，自己却为穿着破旧衣服感到羞愧。"绨袍"是粗布衣服，这里用"老自羞"表达自谦之情。
最后两句写分别后的思念：以后在天涯看到明月，就会想起洞庭湖的秋天。明月和秋天都是思念的象征，洞庭湖是朋友要去的地方，用"空忆"二字更显思念之深。
全诗语言朴实，通过具体的生活细节（写信、送行、赠礼）表达真挚友情，最后以明月寄相思，余韵悠长。最动人的是那种想见不能见的无奈，和即使贫穷也要表达心意的真诚。