现代解析
这首挽联用简洁有力的语言，表达了对革命志士陈其美的深切悼念和崇高敬意。
上联"霹雳一声，星陨天上"用两个生动的比喻：先以"霹雳"形容陈其美牺牲的消息如晴天霹雳般震撼人心，再以"星陨"将他比作陨落的星辰，暗示这位杰出人物的离世如同星辰坠落，令人痛惜。两个意象都突显出逝者地位之重要、离去之突然。
下联"风霜廿载，功在人间"则概括了陈其美的生平贡献。"风霜"象征他二十年来经历的艰难险阻，"功在人间"直接肯定了他为民众做出的不朽功绩。数字"廿载"具体点明奋斗时长，让功绩更显实在。
全联仅十六个字，却包含了震惊、痛惜、追忆、赞颂四重情感。通过"天上-人间"的时空对照，既写出英雄离世的悲壮，又强调其精神永存。短促有力的四字句式，与革命者雷厉风行的气质高度契合，读来铿锵有力，余韵悠长。