现代解析
这首诗描绘了一位名叫冯之京的人辞官归乡的情景，充满了对朴素生活的向往和对故乡的深情。
首联"蕙带束轻装，萧然返故乡"用简洁的笔触勾勒出主人公的形象：用香草装饰的衣带系着简单的行装，潇洒从容地踏上归途。这里"蕙带"暗示主人公高洁的品格，"轻装"则体现了他不慕荣利的淡泊心态。
颔联"甘贫辞薛客，未老念冯唐"通过两个典故表达主人公的心境。"薛客"指战国时齐国的孟尝君门客冯谖，这里反用典故，表示宁愿清贫也不愿做权贵的门客；"冯唐"是汉代名臣，这里借指主人公虽然年纪不大，却已看透官场浮沉。
颈联"零雨川原迥，干云意气长"写归途所见：细雨中的原野显得格外辽阔，主人公的志向却如直冲云霄般高远。这两句形成鲜明对比，既写出了旅途的寂寥，又突出了主人公的豪情。
尾联"绿杨新幔影，咫尺是河梁"以温馨的画面作结：绿杨树下新挂起的帷幔（可能是家人准备的），近在眼前的送别之地（河梁）。这里既表现了归家的喜悦，又暗含对友人的依依惜别之情。
全诗语言清新自然，通过简洁的意象和恰当的典故，生动展现了一个淡泊名利、向往田园生活的士人形象。诗中既有对官场的厌倦，也有对自然的向往，更有对家乡的眷恋，情感真挚动人。