现代解析
这首诗描绘了诗人在水西寺游玩时的所见所感，充满了对自然的热爱和对自由的向往。
开头两句“我爱题诗水西寺，深潭白日有龙眠”，直接表达了诗人对水西寺的喜爱。他喜欢在这里题诗，而深潭中仿佛有龙在白天沉睡，给人一种神秘而宁静的感觉。
接下来的“万山苍翠常飞下，六月炎蒸不到前”，描绘了周围群山的苍翠景色，仿佛从高处飞泻而下。即使在炎热的六月，这里的凉爽也让人感觉不到暑热，突出了水西寺环境的清幽宜人。
“肯为簿书苦羁束，且容杖屦恣攀缘”这两句，诗人表达了对官场琐事的厌倦。他不愿被文书工作束缚，更愿意拄着拐杖、穿着草鞋，自由自在地在山间攀爬游玩，展现了对无拘无束生活的向往。
最后两句“老禅说偈如翻海，一个猿啼隔竹烟”，写的是老禅师讲经说法时，声音如海浪般澎湃，而远处竹林中传来一声猿啼，隔着薄雾更显空灵。这一静一动的对比，营造出一种超脱尘世的禅意。
整首诗语言清新自然，通过对水西寺景色的描写，表达了诗人对官场束缚的厌倦和对自由山水的热爱。诗中既有对自然美景的赞叹，也有对内心自由的追求，读来让人感受到一种远离喧嚣、回归自然的宁静与美好。