无题和竹桥丈韵二十四章 其二十

蛇报灵珠鹊报环,深情难报隐微间。
香投异域嫌轻亵,丝绣平原只等閒。
素约敢消乌鲗誓,丹诚空渍杜鹃斑。
酬恩自保千金体,捣药拚为悦己颜。

现代解析

这首诗讲的是一个人想报答别人的恩情,但觉得怎么做都不够,内心充满矛盾与深情。

前两句用"蛇报灵珠"(传说蛇会报答救命恩人)和"鹊报环"(喜鹊报恩的典故)来说明报答恩情是人之常情,但自己的感激之情太深,藏在心里难以表达。

中间四句写主人公的纠结:送香料怕显得轻浮("香投异域嫌轻亵"),绣丝帕又太平常("丝绣平原只等閒")。虽然记得当初的誓言("乌鲗誓"指刻骨铭心的承诺),但这份真心只能化作杜鹃啼血般的红痕("杜鹃斑"典故)。

最后两句是自我安慰:最好的报恩是保重自己("千金体"),就算要像嫦娥捣药那样辛苦("捣药"典故),也要为欣赏自己的人保持美好容颜。

全诗用许多典故(但都化作日常比喻)表达了"大恩难报"的普遍心理,把那种既想表达谢意又怕做得不够的忐忑心情写得非常生动。就像我们想感谢重要的人时,总觉得送什么礼物都不够好,最后明白真诚的心意和照顾好自己就是对恩人最好的回报。

孙原湘

孙原湘(1760 ~1829)清代诗人。字子潇,一字长真,晚号心青,自署姑射仙人侍者,昭文(今江苏常熟)人。清嘉庆十年(1805年)进士。翰林院庶吉士,充武英殿协修。不久得疾返里不出,先后主持玉山、毓文、紫琅、娄东、游文等书院讲席,学生多有成就。他擅诗词,主张“性情为诗之主宰”。又工骈、散文,兼善书法,精画梅兰、水仙。诗文与同时期的王昙、舒位鼎足,并称“后三家”或“江左三君”。著有《天真阁集》。