现代解析
这首诗描绘了一个秋夜送别的场景，充满了淡淡的离愁和秋夜的静谧之美。
前两句"山风吹落桂花枝，江上停杯欲别迟"：山间的秋风吹落了桂花，诗人和朋友在江边饮酒告别，却迟迟不忍分离。"停杯"二字生动地表现了两人依依不舍的心情，就像我们现代人送别好友时，明明到了该走的时候，却总想再多说几句话、多待一会儿。
后两句"半夜酒醒柔橹发，一篷烟雨过平陂"：半夜酒醒时，朋友乘坐的小船已经轻轻划出，只看见一叶小舟在烟雨朦胧中驶过平坦的水岸。这里的"柔橹"形容船桨划水的轻柔，暗示离别时的温柔与不舍；"烟雨"则给整个画面蒙上了一层朦胧的美感，就像我们记忆中那些带着淡淡忧伤的美好时刻。
整首诗没有直接说"多么舍不得"，而是通过桂花飘落、迟迟不饮尽杯中酒、轻柔的船桨声、朦胧的烟雨这些细腻的景物描写，让读者感受到那份含蓄的离愁。就像一张泛黄的老照片，记录着某个秋夜里一次安静的告别，画面简单却意味深长。