现代解析
这首词描绘了一对恋人超脱世俗的浪漫爱情，语言清新优美，像一幅水墨画般充满意境。
上片（前四句）像电影特写镜头：
1. 女子穿着华美——"翡翠蒙金衫子"是碧绿配金丝的华服，"缕尘如意冠儿"是精致无尘的发冠，突显她不食人间烟火的气质。
2. 男子"持杯轻按遏云词"——端着酒杯轻声吟唱能留住云彩的诗词，展现文人雅士的风范。
3. "别是出尘风味"总结：这对璧人就像从仙境走来的神仙眷侣。
下片（后四句）转入深情告白：
1. "莫羡双星旧约"：牛郎织女一年一会算什么（双星指牛郎织女星）
2. "愿谐明月佳期"：我们比他们幸福，能在每个花好月圆夜相聚
3. "凭肩密语两心知"：靠在一起说悄悄话的甜蜜，只有彼此懂得
4. "一棹五湖烟水"：最后镜头拉远，一叶小舟载着他们漫游烟雨朦胧的太湖，象征远离尘世纷扰。
全词妙在：
- 用"翡翠""金衫""明月""烟水"等晶莹剔透的意象，营造梦幻感
- 通过对比牛郎织女，反衬现实爱情的珍贵
- 结尾的泛舟画面余韵悠长，给人无限想象空间
就像现代情侣穿着汉服在江南水乡约会，既有古典韵味，又充满"我们的爱情比传说更美好"的自信甜蜜。