现代解析
这首诗描绘了作者秋天去西山祭拜皇家陵墓的场景和感受。
第一句"紫殿衣冠肃"写陵墓建筑庄严肃穆，祭拜者都穿着正式礼服。"玄宫剑玺遥"说陵墓深处安放着帝王生前的宝剑和玉玺，显得遥远而神秘。
中间四句写祭拜时的壮观景象：天空仿佛在回应众人的祭拜，大地显得格外开阔，各种神灵都来朝拜。陵墓里的文字记载着上古圣王的功绩，祭祀的音乐中仿佛还能听到古代帝王的乐章。
最后两句写祭拜时的感人场景：万年香火不断，祭酒洒落的地方，连寒冷的秋雨都仿佛被感动，在青天之上翻腾。这里用"寒雨动青霄"的意象，把自然现象拟人化，烘托出祭拜时的肃穆氛围。
全诗通过建筑、器物、自然景象的描写，营造出庄严神圣的祭拜氛围，表达了作者对古代帝王的崇敬之情。诗中运用了"紫殿"、"玄宫"等富丽堂皇的词汇，以及"万年沾洒"这样时间跨度很大的表达，都强化了皇家陵墓的恢弘气势。