现代解析
这首诗描绘了一个乱世中的文人雅士在水绘园中寻求心灵慰藉的场景，通过今昔对比表达了作者对现实的不满和对隐逸生活的向往。
前四句写的是过去：国家虽然已经衰败（"禹域陆沉"指中原沦陷），但才子佳人还能在这座园林中找到一方净土。他们在岩石边吟诗弹琴，在临水的楼阁里饮酒读书，过着风雅的生活。
后四句转到当下：这样的风雅生活已经消失，只留下这幅画记录着曾经的聚会。最后作者发出感叹：什么时候才能让我逃离喧嚣的尘世，像画中那样乘着小船，在晨雾中享受宁静呢？
全诗用对比手法，通过"当年/而今"的时间线，把理想生活和现实处境并置。最打动人的是最后那个泛舟的想象，把文人心中"逃离现实"的永恒渴望，用一幅水墨画般的场景定格下来。语言清丽自然，情感含蓄深沉，典型地表现了传统文人在乱世中既无奈又追求精神超脱的心态。