现代解析
这首对联描绘了一个隐士在淮河边上的书屋，展现了他高雅的生活情趣和自然和谐的生活状态。
上联"大隐寄淮壖，十亩芳塘涵德水"说的是：这位隐士选择在淮河岸边隐居（大隐指真正的隐士），他的书屋旁有十亩大的美丽池塘，池水清澈纯净，象征着主人高尚的品德。"涵德水"用水的纯净来比喻主人的德行。
下联"高怀拟绿野，满园花木绣春风"继续描写：主人的高尚情怀就像绿野一样开阔自然，整个园子里花草树木繁茂，在春风中摇曳生姿，就像绣出来的美景一样精致动人。"绣春风"这个比喻特别生动，把春风拂过花园的景象比作绣品，既美丽又精致。
整首对联通过描写书屋周围优美的自然环境，来衬托主人淡泊名利、崇尚自然的高雅品格。池塘、花木、春风这些自然景物都被赋予了美好的寓意，共同构成了一幅隐士生活的理想画卷。语言清新自然，意境优美，让人感受到一种超脱尘世的宁静与美好。