贺夏芳圃父母寿联

为民父母,寿大父母;
于今耆英,见洛耆英。

现代解析

这首寿联是祝贺夏芳圃父母大寿的,用简单直白的语言传递了双重祝福,既赞颂寿星品德,又暗含美好寓意。

上联"为民父母,寿大父母"用了巧妙的双关:
1. "父母"既指官员(古代称地方官为父母官),又指真正的双亲。意思是说夏芳圃作为官员像父母般爱护百姓,而今天真正该被孝敬的父母迎来了大寿。
2. "寿大"既说长寿,又暗含"寿比南山大"的祝福。

下联"于今耆英,见洛耆英"用历史典故增添文采:
1. "耆英"指德高望重的老人,宋代文彦博在洛阳组织过"耆英会",聚集贤德长者。
2. 意思是如今看到夏家二老,就像见到洛阳耆英会上的贤者重现,高度称赞他们的品德。

全联特色:
- 对仗工整:"为民"对"于今","父母"对"耆英",读来朗朗上口
- 用典自然:把历史故事融入祝寿场景,不显生硬
- 双重祝福:既贺寿,又赞颂为官清正、家风淳厚

就像现在人说"您是好领导更是好家长,您二老就像古代圣贤一样可敬",但用了更文雅含蓄的表达方式。

0