现代解析
这首挽联是哀悼曾国荃（曾国藩弟弟）的作品，用历史典故暗喻其生平功绩与遗憾。
上联将他比作辅佐周武王的名臣"传说"，称赞他治理江南（"经营江表"）、协助清朝平定太平天国（"上佐中兴"）的功绩。"骑箕归传说"用星宿典故，暗示他突然离世如同化星归天，留下朝廷急需人才的遗憾。
下联用"左衽"（异族服饰）暗指清朝统治下的汉族官员处境，借用西晋山涛举荐人才的典故，表达自己虽想为他申辩（"抗疏讼陈汤"），却无力改变现实的愧疚。最后以汉代名将陈汤自比，流露出生不逢时的感慨。
全联通过历史人物层层设喻：既肯定逝者的治国才能如同古代贤臣，又暗含对时代局限的无奈。典故的运用既保持哀挽的庄重，又巧妙避开直接评价当朝政治，体现传统文人婉转含蓄的表达智慧。