现代解析
这首诗用简单直白的语言，表达了对当时佛教兴盛但文化衰落的感慨。
前两句说东南一带的和尚多得像云一样密，里面不乏像参寥、惠勤这样有名的高僧。这里用"密如云"的比喻，生动地表现了僧人众多的景象。
后两句笔锋一转，说像欧阳修、苏轼这样的文化大家已经不在了，现在只剩下和尚们念经的声音乱哄哄的。这里"泉下"指已故的文人，"伽佗祇夜"指佛经诵唱，通过对比突出了作者对文化衰落的惋惜。
整首诗用日常事物作比（如云、乱纷纷），通过僧人众多与文化凋零的对比，表达了作者对当时社会重佛轻文现象的不满，语言通俗却意味深长。