现代解析
这首诗描绘了一幅水仙与竹子相伴的清雅画面，充满神话色彩和情感深度。
前两句"玲珑疏影玉缤纷，比似江梅迥不群"用简洁的笔触勾勒出水仙的形态：玲珑剔透的花影像碎玉般晶莹，比江边的梅花还要超凡脱俗。这里通过"玉缤纷"的比喻，让读者仿佛看到阳光下闪烁的水仙花瓣。
后两句"特向苍梧分一本，泪痕斑处伴湘君"引入神话典故。诗人想象这株水仙是从舜帝逝去的苍梧之地特意移栽来的，竹子上斑驳的泪痕（暗指湘妃竹的传说）陪伴着湘水女神。这里将水仙、竹子和娥皇女英哭舜的传说巧妙融合，赋予植物以人的情感。
全诗的精妙之处在于：表面写植物，实则写人情。通过水仙的"玲珑"、竹子的"泪痕"，暗喻高洁品格与忠贞情感。最后用湘君典故，将简单的植物描写升华为对坚贞爱情的礼赞，让寻常花草承载了厚重的文化内涵。