现代解析
这首诗讲的是一个悲伤的爱情故事，主角是古代庐江的焦仲卿和他的妻子（诗中用"离鸾别鹊"比喻分离的夫妻）。他们因为家庭矛盾被迫分开，最终双双殉情（"两沉冥"指两人去世），让焦仲卿肝肠寸断。
后两句用"虎丘南畔月"这个景物作对比：苏州虎丘的月亮依然明亮，却永远照耀着纪念这对夫妻的"小姑祠"。这里的"小姑"可能指焦仲卿的妹妹（古代有《小姑贤》的故事），也可能是当地人对殉情女子的尊称。月亮为小姑而明的描写，让冰冷的自然景物也有了人性化的哀伤。
全诗短短四句，用"离别的鸟""断肠人""永恒的月光"这些意象，把生死不渝的爱情写得既凄美又有画面感。特别是最后用月亮"至今常明"的永恒，反衬出人间爱情的短暂悲剧，让人读后久久难忘。