现代解析
这首诗描绘了一位朋友即将从京城返回故乡绍兴（古称"于越"）时，诗人内心的思念与想象。
开头两句写诗人长期在京城任职（"东省"指京城官署），常常望着月亮思念故乡的游玩时光。突然收到朋友来信，说要在兰亭举办修禊活动（古代三月在水边祈福消灾的习俗），这勾起了诗人的乡愁。
中间四句是诗人想象朋友回乡路上的美景：清晨的荷花倒映在如镜的湖面，秋风细雨中可见绍兴的石帆山。最后两句更富诗意：诗人猜想朋友到家时应该正逢下雪，而绍兴水乡家家门前都停着随时可以出发的小船，这种闲适的生活正是诗人向往的。
全诗通过"月""兰亭""芙蓉""石帆""雪""舟"等典型意象，既表达了对朋友的送别之情，也流露出对江南水乡生活的深切怀念。最妙的是最后关于"乘兴舟"的想象，把江南人随性自在的生活趣味生动地展现出来。