现代解析
这首诗描绘了一个夏夜赏竹的雅致场景，语言清新自然，充满生活情趣。
前两句"月波初上涌寒金，桂树风来细有音"写夜景：月光像流动的金波刚刚升起，带着一丝凉意；晚风吹过桂树，发出细微的沙沙声。这里用"寒金"形容月光，既写出月色的清冷，又带着金属的光泽感。
后两句转到团扇上的百竹图："特地此君偏作恼，为侬隔却半轮阴"。诗人幽默地说：扇面上的竹子（此君）故意和我作对，把本该照在我身上的月光遮住了一半。这里的"半轮阴"既指扇面遮住的月光，也暗指扇面带来的阴凉。
全诗妙在将实物（团扇）与虚景（月光）巧妙结合，通过"遮月光"这个俏皮的想象，既夸赞了扇面竹画的精美逼真，又表达了收到礼物的欣喜之情。诗人没有直接说"扇子真好"，而是用月光被遮的遗憾来反衬对扇子的喜爱，这种含蓄的表达方式正是古典诗词的魅力所在。
杨万里
杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。