现代解析
这首诗是宋代诗人黄庭坚写给好友李公择的送别之作。全诗用平实的语言表达了对朋友调任的祝福和期待。
前四句用武昌鱼作比：黄河的鲂鱼鲤鱼虽好，但比不上武昌鱼（暗指李公择在鄂州能更好施展才华）。"双隼旟"指代官员出行的仪仗，祝愿朋友能英姿飒爽地赴任。
后四句表达期许：虽然从中央谏官调任地方有点可惜，但相信朋友三年任期就能取得优异政绩（"三年最"），到时候就能调回京城担任更高职位（"赤除"指重要官职）。全诗没有离愁别绪，而是充满对朋友能力的信任和对未来的美好期待。
最妙的是"武昌鱼"这个比喻，既符合鄂州（今武汉）特产，又暗含"是金子在哪里都会发光"的深意，比直接说"你到新岗位会更好"要含蓄生动得多。